Skromna Novogodišnja poruka za 2017.
Opet razgovaramo, nakon čitave godine. Godine sreće i tuge kao i obično! Neko mi je rekao “Ova godina nije bila ništa naročito.” To da li ćemo svaki momenat učitini posebnim i vrednim je na nama. Kakvi smo mi, činiće da nam život bude poseban ili običan. Često previše očekujemo od sebe i od života. Opterećujemo se. Kažnjavamo se. I na kraju kada zdravlje popusti, žalimo za svojim gubicima. Za uravnotežen život potrebna je disciplina. Za zadovoljan život potreban je uravnotežen um. Za upotpunjen život potrebna je nesebičnost kao osnovna operativna platforma. To je unutar nas.
Ne živite ovaj život kao uslugu, nikome. Na zemlji niste ni zbog čega drugog nego da biste nešto doživeli. To bi moglo biti dobro ili loše. Moglo bi biti očekivano ili neočekivano. Ali, sva bića na zemlji samo doživljavaju iskustva i na neki način, izražavaju sebe tako da to daje aromu vlastitom iskustvu. Naši izražaji dodaju aromu životu oko nas. Ionako ne radimo ništa nikome. Ne postoji niko odvojen od nas. Svi su naši vlastiti izražaji. Sve situacije su naše vlastite kreacije. Sedite na tiho mestu. Utišajte um koncentrišući se na udisaj i izdisaj. Kada se um umiri, zapitajte se šta ste i šta mislite da ste. Zapitajte se šta nameravate i koliko kontrole nad svojim životom imate. Provedite neko vreme sa sobom ovako svakog dana. Merite svoje razumevanje svojom vlastitom unutrašnjom tišinom. Počnite da prihvatate sebe sa svim svojim slabim i jakim stranama. Ne postoji ni jedna osoba na ovom svetu koja nema nikakav nedostatak. Prihvatite ih. Prihvatite svoje nedostatke više nego svoje prednosti. Na kraju, kada prihvatite svoje nedostatke, oni će početi da slabe i vi ćete početi da jačate. Kada ih potiskujete, kao i tigrovi u kavezu, oni će čekati da budu oslobođeni, da zgrabe svoj plen, a to ste vi. Ko ste, šta ste, zašto ste – to su najbitnija pitanja koja mogu da vas dovedu do oslobođenja. Budite oslobođeni od svog sopstvenog uma stalnom svesnošću i kontemplacijom.
Zapitajte se zašto vam je potreban Guru. Šta vam nedostaje? Zapitajte se zašto slušate ili pratite Mohanđija? Mohanđi je običan čovek kao i vi. Šta u njemu ima tako posebno? Uklonite sve svoje nametnute ideje o ovom čoveku po imenu Mohanđi i odlučite da li treba da budete sa Mohanđijem. Nemojte da budete ni sa jednim Guruom iz zaluđenosti, bilo kakvog straha, iluzija, misleći da je on neko drugi iz prošlosti ili nešto drugo, prosvetljen, bolji od vas, ispunjen moćima i snagom i bez nedostataka, čudima ili pogrešnim shvatanjima, očekivanjima, pobedama ili čišćenjem karme pa čak i rame za plakannje. Ako gledate Gurua kao bilo šta drugo osim kao na odraz sebe samih, ili kao ogledalo u kome možete da vidite svoj sopstveni odraz, bojim se da ste na pogrešnom putu. Sklonite se od svih tih vezivanja. Budite slobodni iznutra. Ne bih želeo da me bilo ko prati iz straha, prinude, instinkta krda, iluzije, pogrešnog razumevanja, ili mišljenja da sam nečija inkarnacija. Dajte sebi vremena. Dobro razmislite. Da li treba da budete sa Mohanđijem od 2017. nadalje? Donesite čvrstu odluku. Ako možete da me prihvatite sa svim mojim nesavršenostima, baš kao što sam i ja vas prihvatio sa svim vašim nesavršenostima, možemo da putujemo u ovom životu zajedno. Ako ne, možemo da se raziđemo s ljubavlju u srcima, jedno prema drugom. Ne bojte se da napustite Mohanđija i budete slobodni, ako osećate ovde bilo kakvo sputavanje. Vaša sloboda je najvažnija kao i vaša slobodna volja. Niko ne može da živi u miru zajedno ako se njihove nesavršenosti, kao i njihove savršenosti, ne prihvate. Svaka osoba koja je ikada hodala zemljom, bila je nesavršena u očima društva, na ovaj ili onaj način; naročito ako je za sebe napravila ime. Društvo voli da naglašava nesavršenosti ljudi i odbacuje ono što je dobro kod njih. “Dobro koje ljudi čine se često sahranjuje sa njihovim kostima. Ono loše ih nadživi.” – Šekspir. Dakle, budite hrabri da odete ako vam se ne sviđa, bolje nego da patite druženje na silu. Opet, zagledajte iznutra šta vas čini ogorčenim. Sve ono što je napolju, samo je okidač za ono što se već nalazi unutra. Budite toga svesni.
Voleo bih da iskoristim ovaj prostor da budem potpuno jasan. Ne obećavam vam med i mleko. Ne mogu da obećam nikakvu zonu udobnosti. Ne mogu da vam obećam isceljenje ili lekove. Ne mogu da predvidim vašu ili, što se toga tiče, svoju budućnost. Nemojte misliti da imam natprirodne moći ili da imam direktan pristup Svevišnjem Bogu bolje od vas. Ja sam samo kao i vi. Ništa posebno. Ako me volite bez očekivanja, dobro došli ste da budete sa mnom. Ako ste ovde da biste testirali ili isprobali, ili ste ovde sa gomilom očekivanja, bojim se da ćete se ubrzo razočarati. Nemojte tada mene da okrivljujete. Upozorio sam vas. Imam sve prednosti i nedostatke koje imate i vi. Običniji sam od običnih.
Ovo je nova godina, dobro vreme da se započne nešto novo! Dakle, ako biste hteli da me ostavite, ostavite me sada. Ako odlučite da ostanete kada blagovremeno i dobro promislite, donesite jednu odluku: ostanite sa mnom do kraja života. Inače, možda neću moći da vam dam šta god da imam i razočaraćete se zbog toga. Nemojte prečesto da se predomišljate. Predomislite se sada, ako morate, tako da to nikome ne pričinjava neugodnost.
Baš kao što ste se i vi inkarnirali na zemlji radi skupa iskustava, i ja sam. Ono što sam danas je deo tog plana. Nikada ne mogu da kažem da sam svesno izabrao ovaj način života ili čak ovo ime ili kostim. Ako neki ljudi vole moje izražaje, to je zato što moji izražaji odgovaraju njohovoj agendi na zemlji. U tom kontekstu, nemam osećaj, a kamoli loš osećaj prema bilo kome ko je izabrao da me napusti. Kada su bili sa mnom, delili su me, moje vreme i šta god ja jesam i ja sam delio njihov prostor, vreme i sve što su oni bili. Samo zahvalnost mi preplavljuje srce za sva iskustva koje mi je vreme dalo kroz razne situacije i ljude.
Koristim ovaj prostor i vašu pažnju da vam zahvalim za svako iskustvo, društvo i udobnost koju ste mi pružili proteklih godina. Zahvalan sam. Istinski zahvalan. Ako ćete nastaviti da budete sa mnom, ostaću zahvalan. To je sve što mogu da kažem. Ne mogu da vam obećam ništa drugo sem svoje ljubavi iz sveg srca. Kako ćete vi to primiti je vaša stvar i pretpostavljam u skladu sa vašim kapacitetom.
2016. je bila burna. Neki ljudi koje sam mnogo voleo, rastali su se od mene. Razumem i poštujem njihove odluke i izbore. Kao ljudsko biće, boli kada oni koje volite odu. Zatim opet, sav život je u susretima i rastancima. Dakle, želimo im dobro i nastavimo sa našim životom. Neki ljudi koji su bili bliski mom srcu, napustili su i ovaj svet. Baba Ganešananda Giri i Vasudevan Svami su bili stubovi i podrška. Ne mogu čak ni da počnem da sagledavam koliku vrednost i moć su dodali mom postojanju.
Avaduta Nadananda, elektrana, stub snage, otac, majka, prijatelj, brat, Guru, bog i sve drugo, milo me je prihvatio pod svoje okrilje, zaštitio od životnih oluja, dao mi sve što ima kada je reč o njegovom duhovnom bankovnom računu i dozolio mi da hodam slobodno. Nemam reči da izrazim svoja osećanja prema njemu. Pravi duhovni majstor, nevin kao detence, duhovni titan, znameniti Guru i skromno ljudsko biće, dotakao je na stotine života. Povezao me sa Guru Mandalom kada me je naveo da ponudim dakšinu (donaciju iz zahvalnosti) velikom učitelju iz Guru Mandale naspram hrama Šive u Širdiju u junu 2016. Guru Mandala me je zvanično prihvatila 2016. Guru Mandala mi je takođe dodelila titulu Bramarišija, preko Avadute Nadanande. 2016. je bila puna svega za mene. Istinski sam zahvalan. Još jednom, mogu samo da se prostrem pred noge velikih učitelja Guru Mandale koji su primili mene, običnog čoveka, uprkos svim mojim manama i nedostacima. Mogu samo da budem zahvalan vrhovnom Mahatapa Babađiju koji je lično zamolio Avaduta Nadanandu da pazi na mene. Zahvalnost mi dira srce.
Hvala još jednom svakom od vas koji ste koračali sa mnom tokom vremena, bez očekivanja i uslova. Hvala vam za vašu ljubav i brigu. Hvala vam za vaše društvo. Hvala vam za društvo na našim hodočašćima. Opet idemo na Kajlaš u julu 2017 i na Maču Pikču u oktobru. Srešćemo se u Hrvatskoj, Srbiji ili Londonu na našim ritritima. Srešćemo se na Sedona Joga Festivalu u SAD u martu. Srešćemo se negde. Definitivno ćemo ostati u kontaktu. Onima koji su razočarani što ne odgovaram preko Fejsbuka, dozvolite da vam potvrdim da sam uvek slušao i slušam vaša srca. Ako stvarno želite da dođete do mene, možete preko info@mohanji.org i ja ću odgovoriti.
Voleo bih da zahvalim timovima Gurulight, Speaking Tree, Awakening Times i raznim novinama i medijima koji su pokrivali naše programe na raznim lokacijama. Biti gost urednik duhovnog portala u Indiji Speaking Tree bila je velika čast i cenim ljubav i poštovanje kojom me je obasipao tim časopisa Times of India. Hvala restoranima Ahimsa Vegan i Madhuban što podržavaju naše programe dobrom hranom.
Voleo bih takođe da zahvalim poverenicima timova Šripada Šri Valabha Sanstan, Baba Ganešananda Girijev Datatreja Šiva Sai Trast, Ašraja Trast Kurnul, Manav Seva Samiti i drugim grupama i organizacijama koje su nas počastvovale, poštovale i družile se sa nama proteklih godina. Iskreno hvala Skanda Vale i Jogavil timu za svu njihovu ljubav i društvo.
Naročito se zahvaljujem timu Himalajske škole, timu Mohanđi Kluba Mladih, timu Mai-Tri isceljivanja, timu Krije Svesti, timu Svesnog Hodanja, Kailaš timu, Ritrit timu, i tako dalje. Od srca zahjvaljujem Mohanđi Fondaciji Indije, SAD, Južne Afrike, Makedonije, Srbije, ACT Fondacijama, Amuker (Ammucare), kao i ambasadorima, aktivnostima ili centrima u SAD, Kanadi, UK, Srbiji, Makedoniji, Bosni, Hrvatskoj, Rumuniji, Rusiji, Nemačkoj, Južnoj Africi, Mauricijusu, Indiji, Singapuru, Maleziji, Australiji, Novom Zelandu i svim članovima njihovih timova. Svi vi ste stvarno pomogli našoj misiji da dobije momentum uprkos svemu. Hvala vam.
Iskreno se zahvaljujem M menadžment timu koji su napravili procese i učinili me dostupnijim u svetu. Hvala za zamisao, orkestriranje, racionalizovanje i optimalizovanje mog vremena i dostupnosti svetu. Hvala svim volonterima koji su podržali i pomogli da moja poruka stigne nadaleko naširoko u razne krajeve ovog sveta. Vaše prisustvo i podrška stvarno su mi olakšali život. Hvala Mamu za efikasno upravljanje mojom kancelarijom i njeno efikasno optimalizovanje.
Specijalno se zahvaljujem Taiđi za prevod “Moć čistote” na Telugu jezik, Dr. P.K. Nambudiriju za prevod na Malajalamski. Hvala Sunil, Suđati, Suniti i Širdi Sai hramu u Palakadu za knjigu Sai Mahima, prevodu Dr.P.K.Nambudirija mojih tekstova o Sai Babi na Malajalamski. Hvala Taiđi na Sahasranam i Aštotari. Hvala Đoti Bel na prevodu.
Želim vam odličnu i ispunjavajuću godinu. Neka vas sreća ispuni svakog momenta i neka vam život bude jednostavan i svrsishodan.
U zahvalnosti,
Vaš
Mohanđi
Prevod i uređivanje: Biljana Vozarević
Lektura: Jelena Fassbender
Originalni tekst je ovde